Rechtsübersetzungen für Englisch Leipzig – Kontakt zu Elke Müller

Im Doppelpack für Sie: Juristin und Übersetzerin

Bereits sehr früh begeisterte mich die englische Sprache, dennoch führte mein Weg zunächst zum Jurastudium. Auf einem Berg auf der Südinsel Neuseelands beschloss ich danach, meinen Traum zu verfolgen und Übersetzerin zu werden. Heute verbinde ich als Rechtsübersetzerin diese beiden Bereiche und meine Auftraggeber profitieren seit 10 Jahren in zweifacher Hinsicht: in fachlicher und in (fremd)sprachlicher!

Kostenfreies Angebot einholen

Qualifikationen und Erfahrung

  • Diplom-Übersetzerin und Juristin
  • Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt vom Oberlandesgericht Dresden
  • Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (Arbeitssprache), Spanisch (Arbeitssprache)
  • 10 Jahre Erfahrung als Fachübersetzerin für juristische und wirtschaftliche Texte (überwiegende Tätigkeit in diesem Bereich)
  • Langjährige Praxiserfahrung in der Wirtschaft, Praxiserfahrung als Sprachlehrerin (Deutschland und Ausland)

Werdegang

Mitgliedschaften und Veröffentlichung

Kostenfreies Angebot einholen

nach oben